На этапе средней школы двуязычное образование продолжается. Учащиеся могут выбрать один из двух основных языков – английский или французский: во втором случае он становится базовым языком преподавания 50-60% дисциплин. Изучая культуру и историю Франции, Швейцарии и других франкофонных государств, их литературный и философский вклад в мировую копилку, подростки минимум 6-8 часов в неделю изучают язык на углублённом уровне.

Остальное время поровну распределяется между техническими, гуманитарными и естественнонаучными дисциплинами, занятиями волонтерством, спортом, различными видами искусств, музыкой. На этапе средней школы подростки получают множество новых знаний и навыков — и оттачивают полученные в начальной школе, знакомятся с широким спектром новых для себя дисциплин и готовятся принять ответственное решение о выборе академического профиля в старших классах школы и университете.

Institut le Rosey стремится идти в ногу со временем во всех связанных с образованием вопросах, пытаясь отыскать максимум возможностей для того, чтобы сформировать актуальную, современную, разнообразную и плотную программу, освоение которой откроет перед учащимися полный приключений и открытий мир.

Отдавая должное гуманитарному направлению, школа придаёт большое значение математике и естественным наукам; подростки занимаются физикой, химией и другими науками с лучшими преподавателями с университетским опытом, встречаются с известными учёными, получают возможность присутствовать при проведении экспериментов.

Неизменно большую роль придают занятиям искусствами и музыкой. В программе в обязательном порядке предусматриваются уроки, связанные с креативом и развитием творческого компонента личности. Подростки могут рисовать в разных стилях, изучать архитектуру, заниматься скульптурой, фотографией, киноискусством, получить важные писательские навыки. Регулярно проводятся экскурсии, выставки, мастер-классы.

Финальным штрихом станет широкий выбор спортивных дисциплин; наряду с физической культурой, обязательной для всех учеников, подростки могут заниматься факультативно — как в одиночку, так и в составе групп. Школа предлагает десятки вариантов, так что все ученики смогут найти для себя что-нибудь по вкусу: от баскетбола до йоги.